1884 |
8 juillet 1884
Anne Apponyi à Alfred de Falloux
Lengyel1, 8 juillet 1884
Mon cher ami, votre bonne et affectueuse lettre m’a vivement touché. D’avoir pensé à m’écrire dans ce moment si douloureux pour vous, me prouve la sincérité de votre amitié pour moi. Je sais bien que le souvenir de mon cher Rodolphe2 y est pour beaucoup, et c’est là précisément ce qui me fait tant de bien tant de plaisir. Croyez bien, cher ami, que mon premier mouvement en lisant la triste nouvelle a été de vous écrire mais j’attendais que les journaux me disent où vous pouviez être dans ce moment. Hélas en septembre je suis encore en Hongrie. Ce n’est guère avant novembre que je me mets en route pour Rome. Ma chère fille3 n’est pas ici cette année. Nous devions mon fils4 ma belle-fille5 et moi aller rejoindre Hélène aux environs de février dans les montagnes à Aule et y passer le mois d’août tous ensemble et voilà cet affreux choléra qui vient déranger tous nos projets. Je crains que mon fils ne voudra pas conduire sa femme à la frontière de la France dans ce moment-ci. Il ne serait pas impossible que ma fille me donne rendez-vous au Tyrol. Alexandre est absent en ce moment, Il est allé prendre quelques bains de soufre pour guérir un pico qui le fait un peu souffrir depuis cet hiver. Il doit être de retour dans peu de jours. Cher ami, vous nous demandez nos prières c’est bien plutôt à nous de demander les vôtres, vous savez que vous avez toujours été pour nous un modèle des perfections que l’on peut atteindre c’est ce que j’ai toujours entendu dire mon cher mari et je pense comme il pensait. Pour le moment ma fille est à Nettuno6 avec son mari, ses cinq enfants et toute la famille Borghese.
Adieu cher ami
Anne Apponyi
1Château Apponyi de Lengyel, en Hongrie, domaine de la famille.
2Apponyi, Rodolphe II (1812-1876), diplomate. Il fut ambassadeur à Londres de 1856 à 1871 et de 1872 à sa mort.
3Hélène Apponyi, princesse de Borghese (1848-1914).
4Alexander Apponyi von Nagy-Appony (1844-1925).
5Alexandra Apponyi née Esterhàzy de Galàntha (1856-1930).
6Station balnéaire proche de Rome.
