Eynard, Charles François Adolphe (1808-1876), historien suisse. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages dont une Vie de Madame de Krüdener, Genève et Paris, Cherbuliez, 1849, 2 vol. Correspondante de Mme Swetchine, cette femme de lettres russe d'expression française, née Barbara Juliane von Vietinghoff (1764-1824), avait  épousé le baron Burchard Alexis Konstantin von Krüdener.

Charles Eynard a par ailleurs fait un portrait d'Abd-el-Kader lorsque l'émir était prisonnier au château de Pau. Sans doute est-ce dans ce lieu que les deux hommes se sont rencontrés.

C'est essentiellement sur ces deux personnages que portent les quelques lettres échangées par Falloux et Eynard.